Katsoimme mummon kanssa Pitääkö olla huolissaan -ohjelmaa. Suomen kielen kummallisuus puhututti sielläkin. Kuten esimerkiksi se, että puhutaan kivespusseista, vaikka oikeasti urospuolisilla tyypeillä on kaksi kivestä ja yksi pussi (siis niillä on, jotka eivät ole laittoman elinkaupan uhriksi joutuneet)… Oikea sana olisi siis kiveksetpussi. Tai puhutaan rintaliiveistä, vaikka rintoja on kaksi ja liivejä yksi.. Epäilemättä oikea sana olisi rinnatliivi.

Kerrostalo -sanalla kuvataan pääsääntöisesti taloa, jossa on monta kerrosta, vaikka sana nimenomaan vakuuttaa kyseessä olevan rakennuksen yhdellä kerroksella. Rivitalo on kerrostalo ja jos kerroksia on useampi, pitäisi puhua kerroksettalosta. Mihin kaikella tällä pyrin? No, siihen, että Karvakäsi on nimetty täydellisen väärin! Hän ei todellakaan ole mies, jolla olisi käsissään vain yksi karva. Nimen pitäisikin siis olla Karvatkäsi.. Ei kun väsäämään nimenmuutosta digi- ja väestötietovirastoon..

t. Paavo